Рок-опера

валерий толмачев

Вот СПАСИБО! Изумительно!

Александр Побединский

Сделал русскую версию на сколько хватило умения...

валерий толмачев

Вряд ли у кого-то получится лучше!

Александр Побединский

Спасибо...

Ольга Шлыкова

Творчество Александра Побединского не имеет границ.Народный Талант!!!

Александр Побединский

Смущён...

валерий толмачев

Мало сказать СПАСИБО! Я знаю эту оперу ещё с Гилланом и фильм тоже, но в фильме вокал не тянет! Ты же несмотря на некоторые нестыковки, вложил классный русский вокал! Честь тебе и хвала! Перегнал на винт и делюсь с друзьями!

Александр Побединский

Спасибо за такие слова!

Ибика Лейбович - Белчгази

Восхитительная музыка ! Браво !

Олег Шаповалов

Очень мило. Наводит на хорошие воспоминания. Одна беда: крайне слабая лирика. Имеется в виду русская версия.

владимир лукьянов

Одна из лучших опер 90-х годов.Не пора ли на2000 перейти.？Приблизительно :Защита Москвы от поляков/разделение Великой Российской Империи/чего и хотел Запад.

ИГОРЬ КОКОВИН

Когда много лет назад сам делал русскую версию на видео кассете,видео брал с американской версии,русский перевод с диска питерской рок-группы.Без компа в 96-97гг было тяжелее..

Сергей Титов

Просто прелесть! Браво!

Сергей Титов

Содержание русской версии 1992 г. (перевод В. Птицына) Иисус Христос — суперзвезда (русская версия) 1. Увертюра 2. Живущие лишь небесным 3. Что стряслось / Нахожу то странным 4. Всё превосходно 5. Пускай он умрёт 6. Осанна 7. Симон Зелот 8. Сон Пилата 9. Храм 10. Как должен быть любим он 11. Всё превосходно 12. Проклят в веках 13. Тайная вечеря 14. Я лишь сказать хочу 15. Взятие под стражу 16. Отречение Петра 17. Пилат и Христос 18. Песня царя Ирода 19. Будет ли всё вновь так 20. Гибель Иуды 21. Суд Пилата 22. Распятие 23. Эпилог Исполнители основных ролей • Иисус — Михаил Серышев • Иуда Искариот — Сергей Минаев • Мария Магдалина — Татьяна Анциферова • Понтий Пилат — Вадим Буликов • Каиафа — Николай Арутюнов • Симон Зелот — Валерий Кипелов • Ирод — Евгений Маргулис • Анна (первосвященник) — Александр Галкин • Священник — Сергей Беликов • Апостол Петр — Валерий Панков • Другие лица: священники, торговцы, горожане, римские солдаты, апостолы, — Игорь Левин, Валерий Панков, Евгений Андрианов, Александр Виноградов, Юрий Гавричкин, Лариса Панкова, Алла Левина, Елена Орлова

Александр Побединский

Спасибо)

Александр Побединский

А в конце фильма есть подробные титры русскоязычной версии)

Сергей Титов

Еще пару раз за вчерашний вечер просмотрел В…

Сергей Титов

Еще пару раз за вчерашний вечер просмотрел Вашу, Александр, русско-язычную версию экранизации рок-оперу Великих Музыкантов (1973 г.). Считаю лучшим адаптированным вариантом на русском языке. Тут в полной мере раскрываются образы героев Библии ( с точки зрения авторов оперы - роль Иуды, Пилата и т.д.). Миллениум категорически не понравился. Нет в нем той прелести пустынь Иерусалимских. Саму оперу слушаю с 1976 г. В то время я жил в г. Ереване. В Армянской ССР было очень много жителей, имеющих за границей родственников, живущих в Ливане, Сирии, США, Франции. Через них в основном поступали товары, в том числе и музыкальный контент. А переписал эту музыку у своего друга Юрия Унаняна, являющегося, в том числе участником соцсети "Одноклассники".

Александр Побединский

Ну значит я не зря это делал, СПАСИБО!