21 дек 2018
Селим Алахяров и Александр Градский - Журавли - муз. Я. Френкель, ст. Расул Гамзатов, пер. Наум Гребнев - Финал - Голос - Сезон 6 - 29.12.2017
Евгений Халоша (Холоша)
5:41
1 КОММЕНТАРИЙ
Евгений Халоша (Холоша)
«Журавли»Музыка: Ян Френкель Стихи: Расул ГамзатовПеревод: Наум ГребневМне кажется порою, что солдаты,С кровавых не пришедшие полей,Не в землю эту полегли когда-то,А превратились в белых журавлей.Они до сей поры с времен тех дальнихЛетят и подают нам голоса.Не потому ль так часто и печальноМы замолкаем, глядя в небеса?Сегодня, предвечернею порою,Я вижу, как в тумане журавлиЛетят своим определенным строем,Как по полям людьми они брели.Они летят, свершают путь свой длинныйИ выкликают чьи-то имена.Не потому ли с кличем журавлинымОт века речь аварская сходна?Летит, летит по небу клин усталый -Летит в тумане на исходе дня,И в том строю есть промежуток малый -Быть может, это место для меня!Настанет день, и с журавлиной стаейЯ поплыву в такой же сизой мгле,Из-под небес по-птичьи окликаяВсех вас, кого оставил на земле.