Грегори Лемаршаль и Мишель Сарду - Река нашего детства смотреть онлайн

Светлана Журихина (Арефьева)

Супер!!!!!!!!! Но очень грустный текст, грустно смотреть....

Anna Romanovna

Каждый человек в нашей жизни - дар Божий. Особенно наши близкие. Они навсегда нам близки, даже, когда уходят первыми. "Мы встретимся, обязательно встретимся!" А пока у каждого свое задание - нам, живущим в этом мире помогать тем, кто рядом, делать добро, просто улыбнуться!

Галина Потылицына(Сизых)

Грегори и Мишель в паре великолепны-как отец и сын-о чем они и поют Как много мог спеть Грегори и, как много он сделал для человечества....

Валентина Малько

интервью, которое Грегори дал журналу Télé-Loisirs в начале 2007 года. Это его самое последнее официальное интервью прессе…Я пожелал организовать ее, потому что хотел сказать вам, что я решил взять паузу. В течение какого-то времени, вероятно, в течение года, я буду оставаться в тени, до момента выхода моего следующего альбома. Я запишу его летом, когда воздух будем сухим. Я думаю, вы понимаете: я хотел бы быть на пике своей физической формы во время записи.

Валентина Малько

- Ты не боишься, что если исчезнешь на год, то тебя могут забыть? - Я отхожу назад, чтобы получше разбежаться и повыше прыгнуть. Но просто в этом году я хочу немного заняться собой, мне это действительно необходимо

Валентина Малько

Мишель Сарду (с которым Грегори Лемаршаль исполняет песню "La rivière de mon enfance" ) - французский актер, автор и исполнитель песен. Занимает второе место по количеству проданных во Франции дисков за 1956 - 2009 г.г.

Валентина Малько

La rivière de notre enfanceJe me souviens d'un arbreJe me souviens du ventDe ces rumeurs de vaguesAu bout de l’océanJe me souviens d'une villeJe me souviens d'une voixDe ces noëls qui brillentDans la neige et le froidJe me souviens d'un rêveJe me souviens d'un roiD'un été qui s’achèveD'une maison de boisJe me souviens du cielJe me souviens de l'eauD'une robe en dentelleDéchirée dans le dosCe n'est pas du sang qui coule dans nos veinesC'est la rivière de notre enfanceCe n'est pas sa mort qui me fait d'la peineC'est de n'plus voir mon père qui danseJe me souviens d'un phareJe me souviens d'un signeD'une lumière dans le soirD'une chambre anonymeJe me souviens d'amourJe me souviens des gestesLe fiacre du retourLe parfum sur ma vesteJe me souviens si tardJe me souviens si peuDe ces trains de hasardD'un couple d'amoureuxJe me souviens de LondresJe me souviens de RomeDu soleil qui fait l'ombreDu chagrin qui fait l'hommeCe n'est pas du sang qui coule dans nos veinesC'est la rivière de notre enfanceCe n'est pas sa mort qui me fait d'la peineC'est de n'plus voir mon père qui danse

Валентина Малько

Для тех кто знает эта ссылка известна, а для тех кто не знает, ребята здесь можно голосовать за Грега, это TOP лучших песен, альбомов, исполнитетелей, спортсменов и других известных людей Франции. Грег здесь представлен в трьох категориях лучший певец, лучший альбом, и лучшая песня. Также там представлена Карин в категории медиа и наше радио Ангела в категории вебрадио. Голосовать можно через каждые три часа. Ребята Грегу нужны наши голоса. Ссылка www.legrandtop.fr

Валентина Малько

Перевод этой же песни, сделанный Костюковой Юлией. Мне кажется, что он более литературный и лучше передает ностальгические чувства автора.

Валентина Малько

Я помню сад,Я помню ветер, Плеск волнО берег океана, Я помню наш город, Я помню мамин голос,И блеск рождественских гирляндНа снегу, на морозе.

Валентина Малько

Я помню сон,Я помню сказки,Я помню уходящее лето,Наш деревянный дом.Я помню небо,Я помню воду,Платье в кружевах, что разорвано на спине.

Валентина Малько

Не кровь течет в наших жилах,Это река наших воспоминаний,Не смерть заставила меня страдать,А то, что я не увижу вновь, как танцует отец.

Валентина Малько

Я помню маяк,Я помню знак, Свет в окнеТой спальни,Я помню любовь,Я помню движения,Извозчика, что вез меня домой, Запах духов на моей куртке.

Валентина Малько

Я вспомнил так поздно,Я вспомнил так мало,Случайные поезда,Влюбленную пару, Я вспомнил Лондон,Я вспомнил Рим,Солнце, что порождает тень,горе, что порождает человека.