23 дек 2018
НА ногайском языке.
Майя Киракосова
1:30
12 КОММЕНТАРИЕВ
Фатима Падме
супер,молодец
Илимдар Сафие Ибрагимовы
Прикольно
Майя Киракосова
Если бы было на казахском ,я написала бы что этот эпизод озвучен казахами.НО ОН НА ЧИСТО НОГАЙСКОМ РОДНОМ МНЕ ЯЗЫКЕ.А НОГАЙСКИЙ РОДНОЙ ОТ КАЗАХСКОГО Я И НОГАЙЦЫ,КОТОРЫЕ ЛАЙКОВАЛИ ЕЩЕ ОТЛИЧАЮТ.
Асият Рылова
Это озвучка Ногайского государственного драмтеатра КЧР, перевели на ногайский я и мой коллега и озвучили вместе с другими артистами🏼
Нефизе и Абляким Муратовы(Люманова)
Ооочень похож на казахский язык!
Асият Рылова
Все тюркские языки похожи, но ногайский с казахским конечно больше всего
Nurshan Shaukenov
Каракалпакский язык ещё тоже очень похож на казахский.
Свет И
Матроскина даже попытались под Табакова озвучить )))
Литвинов Владимир
В советское время на Казахфильме озвучивали почти все советские фильмы И я Вам скажу что у них очень хорошо получалось А языки похожи в этом мультике Я сам жил в Казахстане
Майя Киракосова
Уважаемый ,Владимир.У казахов глаголы чаще начинаются с щипяших-чаще всего с согл.Ж.,А У НОГАЙЦЕВ язык мягче у нас.в алфавите есть.мягкие гласные(и твердые согласные как КЪ...Чаще в словах-Й.-МЯГКИЙ СОГЛ.....Ь-ЗНАК,ОБОЗНАЧАЮЩИЙ МЯГКОСТЬ .Оба языка относятся к тюркской группе.Но последние годы современные Казахи так усердно приписывают ИСТОРИЮ ВЕЛИКОГО НОГАЙСКОГО НАРОДА.ЭТИ ДВА НАРОДА ОБЪЕДИНЯЛ.ВЕликий ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ.В НОГАЙСКОЙ ОРДЕ -КАЗАХИ НЕ СОСТОЯЛИ.УКАЗАХОВ.ЖЕ-КАЗАХСКОЕ ХАНСТСВО.НОГАЙЦЫ СВОЮ.ГЕРОИЧЕСКУЮ ИСТОРИЮ СОЗДАВАЛИ САМИ СВОИМ ГЕРОИЗМОМ. НАУЧИЛИСЬ КАЗАХИ Поисваивать чужие лавры и.язык.ИМЕННО ИСТОРИЮ НОГАЙСКОЙ ОРДЫ ПЕРЕПИСАТЬ НЕВОЗМОЖНО.
Февзие Зиадинова (Кодырова)
Этот язык больше всего похож на крымскотатарский язык далект ногайский так как у крымских татар тоже есть ногаи.
Асият Рылова
Друзья,не спорьте! мы озвучили этот мультфильм для ДЕТЕЙ! Что бы они не забывали свой родной язык,но если его будут смотреть и понимать все нации тюркской группы нам будет бесконечно приятно🏼